| 2024年4月3日，国家发展部长李智陞在国会上，回复盛港集选区议员何廷儒关于城市计划的问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：何廷儒（盛港集选区议员）问国家发展部长（a）是否有类似2016年至2019年由城市重建局（URA）举办的一年一度的“城市规划节”的举措？（b）是否有计划恢复“城市和建筑环境挑战赛”的工坊和竞赛？李智陞：城市重建局组织体验式学习工坊、职业论坛，以及“长期规划”和“发展总蓝图”的青年专项行动来推动青年参与到城市规划中来。这些举措取代了2020年因新冠疫情而被取消的“城市规划节”。 一年一度的城市和建筑环境挑战赛（CUBE）于每年11月左右举行。2023年的城市和建筑环境挑战赛汇集了来自18所学校的140名参与者，参与了设想前裕廊鸟类公园的未来的活动。 有关市建局青少年计划的更多资料，请浏览城市重建局的网页，或点击文末的“阅读原文”。
Ms He Ting Ru asked the Minister for National Development (a) whether there have been any recent similar initiatives to the Urban Planning Festival held annually by the Urban Redevelopment Authority between 2016 and 2019; and (b) whether there are any plans to revive the annual Challenge for the Urban and Built Environment workshop and competition. Mr Desmond Lee: The Urban Redevelopment Authority (URA) organises a slate of initiatives to engage youths on urban planning, including experiential learning workshops, career forums, as well as youth-specific engagements on the Long-Term Plan and Draft Master Plan. These initiatives have replaced the Urban Planning Festival, which was cancelled in 2020 due to the COVID-19 pandemic. 
The annual Challenge for the Urban and Built Environment (CUBE) is held around November each year. The 2023 edition of CUBE brought together 140 participants from 18 schools to re-imagine the future of the former Jurong Bird Park site. More information on URA’s youth programmes can be found on URA’s website. FS丨编辑 HQ丨编审 新加坡国会丨来源 免责声明： 1.凡本网站注明文章类型为“原创”的所有作品，版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明：“文章来源：新加坡眼”。 2.凡本网站注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品，均转载或编译自其他媒体，目的在于传递更多有价值资讯，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。 相关阅读 |
