大部分来越南第一大城市—胡志明市的人都会好奇：
西贡这么好听，怎么改成了人名？
为什么不是把河内改名胡志明市？
大部分人也不知道，西贡、胡志明市还是个比较敏感的话题，用错可能会引起尴尬。我在西贡期间，会发现本地人口头会通用“西贡”，如果用“胡志明市”我就被纠正过一次说：“我们还是更常用西贡，但你说胡志明市也没有大问题，新闻报纸都这样用”。
我观察到这个话题的敏感点在于：
1️⃣政治价值观不同
部分西贡人不愿叫“胡志明市”，因南越（资本主义阵营）和北越曾分家近30年。胡志明是北越领导人，代表北越价值观。这部分人对胡志明三个字特敏感。
▲胡志明市中心（1区），这里依旧被当地民间俗称为西贡
1975年是北越统一的南越，南方人认为改“胡志明市”完全是河内方面的强加的，没有征求西贡人意见。这部分人较多，可能只是单纯不喜欢首都河内。
▲西贡河。胡志明市依旧有许多地名保留“西贡”两个字
对改名的政治意图不太感冒，单纯不喜欢这个词，这部分人较多，除了平时用西贡外，更愿用HCMC的城市简称。
19世纪末，西贡成为法国在东南亚的殖民中心，号称“东方巴黎”，20世纪初，西贡人口超50万，成第一大城市，河内不足40万人。
二战越南被日本占领。1945年日本战败后，胡志明领导民族解放运动“八月革命”，成立越南民主共和国。
不甘心的法国卷土重来并占领西贡。胡志明希望能实现独立，但被法国拒绝。
1946年8月，八月革命一周年，第一次提出将“西贡”改名为“胡志明市”。
1954年7月，法国与胡志明方面签订协议，以北纬17度为分界线，北方属胡志明领导的北越；南方由法国为提供保护，首都西贡。
美国为防止胡志明统一越南，决定插手越南事务，越南战争爆发。
为实现统一国家，北越经常使用胡志明市来称西贡。1969年，胡志明病逝于河内。对北越来说，胡志明市变得更有纪念意义了。
1974年，由于美国陷越战泥潭，决定撤军。1975年，北越迅速南下占领西贡。百万南越人逃离到海外，这部分人至今依旧不认胡志明市。
“胡志明市”对北越来说具有救亡图存、民族解放、国家统一的意义。
西贡作为殖民时期中心 + 分裂时期的南越首都，北越觉得这名字给西贡更有意义。
1976年，越南正式将西贡市改为胡志明市，为了让它告别作为越南百年屈辱史的象征。
西贡改名后一直存在争议，经常和越南南北矛盾的话题一起出现南北“互骂”。
当然，大部分西贡市民还是比较务实的接受胡志明市，两者都同时使用。敏感的人不算是大多数。
KS丨编辑
CY丨编审
托马斯小学长丨来源
托马斯小学长丨图源
免责声明：
1.凡本网站注明文章类型为“原创”的所有作品，版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明：“文章来源：新加坡眼”。
2.凡本网站注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品，均转载或编译自其他媒体，目的在于传递更多有价值资讯，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
